ComfyLearning

  • 14 years in Quebec: an immigrant’s path to a fulfilling professional life – 4

    My seven months at Pardeux is a time I could probably write a book about. Closer to home, the company was everything I wanted, and it was heaven when I was hired. But soon I saw that the time came for me to have a nasty boss, again. 🙂 A person can be dark and

    Read more →

  • 14 years in Quebec: an immigrant’s path to a fulfilling professional life – 3

    So In 2017, I started looking for work – again. I built a portfolio (a great friend helped me), had 2 interviews and the second interview gave me a full-time job as an Instructional Designer with Novaconcept, an elearning company in Montreal. I was ecstatic. G., the president and senior ID, is an emphatic, competent

    Read more →

  • 14 years in Quebec: an immigrant’s path to a fulfilling professional life – 2

    So early 2010, I lost my job as a project manager in translation. The boss there had made me feel incompetent and dumb. I thought that translation was not for me, project management even less so, so I ran back to where I had been happy before: language classes, teaching, education, and people! For the

    Read more →

  • Despre oameni… sau scoala vietii

    Exista oameni-pauza. Eu asa yi numesc pe cei in compania carora simti cum toate celulele corpului tau se relaxeaza, zimbesc si zic: cu aceasta persoana nu trebuie sa conving, sa ma protejez sau sa invat nimic. Acum e pauza mea. Acesti oameni stiu deja totul, sint la acelasi nivel cu mine, au o traire usoara

    Read more →

  • la 40, viata incepe sa se deschida, ca o carte interesanta

    cine e prietenul tau? ce inseamna prietenia? cum iti faci lista de prioritati in viata? cum incepi sa-ti asculti vocea interioara si nu pe cei din jur? de ce acea voce e mai importanta decit orice alta opinie pe care o vei auzi in viata ta? cum faci fata confuziei interioare? ce inseamna ea, de

    Read more →

  • let. go.

    let. go.

    este asa un verb in engleza: let go, care n-are, din pacate, o traducere omeneasca in franceza sau romana sau in rusa. adica francezii au un lacher prise, da tare e incovoiat el, nu reda claritatea si simplitatea lui let go deloc. let go e o mina inclestata, incordata care incetisor isi desface degetele si

    Read more →

  • Cumatrismul

    Cumatra si cumatrul… cumatrie… cuvintele astea au semnificatie puternica in Moldova, si respectiv, la moldovenii emigrati oriunde in lume. Eu sint o emigrata moldoveanca in Canada, in Montreal, si deci am chef sa vorbesc azi depre cumatrism si despre dorinta eterna a moldoveanului sa respecte traditiile, cu orice pret. Cumatrismul e fratele fuduliei. Cum numai

    Read more →

  • Moldova mea din 2018: Terenul de joaca si comunicarea

    In sat la parintii mei am stat la sor-mea cea mare, are casa mare si frumoasa, si am zis, facem vizite la parinti in fiecare zi insa seara stau cu sora si nepoatele la vorba. Nu departe de casa ei, este un teren de joaca pentru copii, intr-un parc, de fapt unicul parc din sat.

    Read more →

  • Azi vreau sa scriu despre ce mi-a placut cel mai mult in Moldova in 2018 in acel sejur scurt al meu de 2 saptamini. Nici nu era niciun dubiu, cred ca ati ghicit si singuri. Eu, traita in tara de nord unde cresc doar merele si capsunile, si unde totul aproape este importat din tarile

    Read more →

  • Moldova mea in 2018: Chinul.

    Cel mai tare m-a socat in Moldova- cel putin in satul parintilor, unde m-am nascut si cel putin in familia mea mare: energia asta mare, tulbure, neagra si cleoiasa de CHIN. Pe cine n-as fi intrebat, cum viata, toti incep cu : da cum, iaca ne chinuim cum putem. Toti se chinuie sa-i asculti, insa daca

    Read more →